建築系列 即將來臨，先以私心最愛的「十大愛情電影」榜首暖身^^

「The Lake House 跳躍時空的情書」很常在教授<項脊軒志>時，拿來作為補充。
尤其在談書房建置如何呈現作者心志，外在硬體結構與內心糾葛情結如何緊密串連，還有那棵樹何以象徵著情感的哀痛淒絕——我都可以把電影裡頭的場景直接挪移來，跟文本手牽手，心連心。

七月與朋友看完《#挑戰_安藤忠雄展》，為了能更好地理解建築師，就慢慢從圖書館抱回建築相關書籍——剛開始真的是啃到牙齒快斷了，沒有相關背景下，滿天飛的術語跟無從切入的霧濛濛概述，僅能仰賴一直以來對漂亮建物的鍾情，撐下去哪！
幸好後來遇到了「小幫手」，蒐集資料的過程也很幸運地遇到感興趣的素材，誘哄自己不斷地讀下去，也就比較有信心介紹自己的書單。

這部電影讓我最念念不忘的是：

時空距離兩年，建築師Alex分享他最愛的「Chicago芝加哥」那一片門窗磚瓦，於是量身為Kate設計一條散步路線，一網將所有代表性的建物打盡。

這麼鄭重的「自我介紹」，怎麼能不讓Alex自然地「走」進Kate的心裡呢？
即便是從小住在芝加哥的Kate，也從未仔細欣賞的天際線與街道，染上了一片朦朧；對彼此的好奇，在步行裡，光線深化成了浪漫。

「Kate,I’m here with you.
Thanks for the lovely Saturday together!」

一個在2004年，一個在2006年。
聯繫彼此的是「湖邊小屋」，這兩位先後的住客，發現信箱竟能神秘地讓彼此互通有無。

Alex為了安慰因值班30個小時而疲憊孤獨的Kate，因為她一句想念湖邊小屋旁的樹林，就越過一整座城市為她，在住處前種下一棵樹。
我的「明天」，是你的「兩年」——這棵光禿禿的樹，在下一秒即繁盛地張開蔭蓋，為淋雨的女主角遮蔽著，一如來者的溫柔。

「湖邊小屋」是Alex的痛，這是他身為名建築師的父親，為了一家四口而蓋的；然而，名聲財富讓父親迷失，母親黯然神傷，小屋從此棄置。
小屋上，Alex與弟弟討論著未來要開設他們的聯名事務所；他們一面聊著在芝加哥曾留下足跡的「建築師們」，一面觀看著父親刻意保留在小屋內的楓樹，如何被圍繞著，卻無法團圓一家人。

Alex探望在醫院的父親，他們聊起新銳建築師設計的博物館，光線的設計讓父親提起，一家人曾經去巴塞隆納欣賞的「Casa de la Caritat慈善之家」，是由著重採光的建築師「Richard Meier理查·邁耶」所設計。
表面上父親似乎是在賣弄著學者知識，大談偉大建築要禁得起時間的考驗，就不能忽視「環境」以及「大自然的光線」。
我也是到今天才看懂，這看似突兀的段落，想藉機提醒深具才華的Alex，「時間」跟「順其自然」是不能切割的，如果要能戰勝「光線」，卻又不被其俘虜的話。

遙相呼應到Alex幫Kate找回父親留給她的遺物：
Jane Austen珍·奧斯丁 的《勸導Persuasion》一書。

隨著越來越偎近彼此，在Alex的主動下，Kate發現他們其實早已見過，甚至她不知不覺也「曾」動心。
在派對裡，Alex含情脈脈地看著尚不認識他的Kate；當Kate逃出這場由男友策劃的驚喜生日，在庭院喘口氣時，Alex終於能靠近她。

「這本書說的是什麼？」
「這本書說的是⋯⋯等待⋯⋯」

相遇，分開；再相遇⋯⋯
如同他們兩人，也有拌嘴，也有誤會，甚至錯身而過⋯⋯

「There could have been no two hearts so open,no tastes so similar,no feelings so in unison.」
這是Alex留給Kate最後的「情書」，出自書裡的一個段落；希望能說服因為害怕而抗拒，因為距離而退縮的Kate。
所以當「真相大白」，Kate竭力送出的訊息，也是力勸Alex——時間能帶來最美好的禮物，就是「等待」，讓等待見證「我愛你」，讓等待熟成兩人的情感，直至相見廝守。

美版結局一如畫面色調，是秋日和煦，是春光燦爛；不若韓版清冷孤寂，儘管故事結構相似，觀賞的心情卻帶著不同「光線」。

我喜歡美版，更甚韓版「觸不到的戀人시월애」。

美版是浪漫愛情喜劇，韓版則是文藝愛情電影。

美版將「建築師」的浪漫展露無遺，電影的場景、對話以及劇情細節，無一不扣合角色的職業；韓版則是讓男主角韓星賢，在女主角金恩珠的夢想之地「珊瑚灘」，蓋一棟理想中的房子。

美版是遺憾，韓版則是心痛——李政宰飾演的男主角，看著全智賢扮演的女主角，巧笑倩兮地依進前男友懷中，甚至在明知他愛她的情況下，要求他去挽留前男友；那種痛楚又深情的眸光對比著女主角不明所以的純真，簡直是要衝破螢幕的淚眼，喔摸摸。

但「光線」也成了美版的弱勢，畢竟當亮度都調高調滿時，也就很難多說些什麼。

韓版的「湖邊小屋」強烈暗示著男主角的心——從剛開始拒絕敞開心房的乾涸，逐步至深陷泥濘的掙扎，到最後放生金魚的款款情潮，縱使人物的對話幾乎像啞謎，但畫面的感情卻飽滿。
當光線從左方打下時，當湖邊天空不再灰撲撲，注入了魔幻時刻的夕嵐，角色們的心情也隨之飄冶。

雖然以今日來看，「穿越時空」已不再新鮮；可是時間對於愛情的考驗，依舊揪心。

電影裡呈現的，是我曾走過的純真年代。
現在是個難以「等待」的時代，那種寄出信後的望穿秋水，相對地已從大河轉為細流，輕跨即可。
因為等待是如此漫長而不易，所以得到對方的注意與關心，也就格外期待與珍重。
那種稍一不注意，也許就斷了音訊的惶恐，在當今應該是極為不可思議的事，畢竟我們想要知道的一切幾乎都「唾手可得」，僅剩人心始終是難以捉摸的謎題。

重溫了兩部電影，雖然因為看了些建築書，而有了不同以往的感受；但如果自己再多懂一點，應該就可以理解，畫面裡不同建築隱喻的意涵是什麼了吧？

心癢⋯⋯只好再去翻書了！

下次見，大家！