建築散步 影劇分享 日本 職感刻書

【當懂吃的建築師大叔遇上懷舊古典的煩惱少女】「在名建築裡吃午餐」

進行「建築系列書單」時,偶然想起「#在名建築裡吃午餐」這部日劇,查了一下資料,就從圖書館把改編的原書借回家囉!

書名:《#東京名建築魅力巡禮
作者:甲斐實乃梨 Minori Kai
譯者: 陳妍雯
出版:悅知文化

原作者是女性,但拍成日劇時,是以建築模型師大叔與正在籌備開咖啡廳的文案少女相遇,作為觀賞的趣味與魅力。
這部分的靈感,不知道是不是來自作者的另一本書:《#東京微醺小旅行》——雖然是介紹私房路線的酒食,但更多夾藏在書頁裡的,是作者剛到東京來,還跌跌撞撞的青澀。

偷偷說,比起書,我更喜歡日劇(官網)。

劇中除了介紹建築的設計者背景,也融入了「共時性」——在房子內生活的漫長時光中,有著什麼樣的故事,在導覽時也會一併搭配建物細節,娓娓道來。
在這些歷經歲月洗禮的建築中,漫步著,發現有趣的小角落,再一起坐下來吃飯——是不是很像重溫著過往生活的足跡,體驗被建築物環抱的「記憶」呢?

「少女心不只是女性專屬的吧?
浪漫地洞察世間萬物,這樣的少女心,無論男女,人皆有之。
這些建築能激發人的少女心,所以稱之為『少女建築』!」

大叔拿著相機在街道,尋找能噴發少女心的風景,卻老是被警察攔下關心,或是被少見陌生人的狗追,但都無妨他的路上觀察。

想追隨夢想的少女,不時被創業的現實撞得頭破血流;理想與現實的拉鋸,也呼應著每一集的建築師在當初設計時,也在環境、資金以及業主期盼中,不斷取捨,不斷思考,甚至不得不放棄⋯⋯

大叔細膩地安排「午餐約會」,訂立各式各樣的主題,但當少女覺得彼此親近些,禁不住吐露煩惱時,又淡然地不多做評論,讓少女暗自生起悶氣。
縱使是飽含心意的設計,也有可能胎死腹中,遺憾就這樣透過無聲的畫面,慢慢地滴出螢幕——這些夢想,化作模型被留下來,儘管無法成為誰的日常,但也許不知不覺中,也成了某個人對於未來的想望呢!

大叔並非柔聲安慰著少女,只是想讓少女在這些「名建築」的巡禮中,體認到即便是建築史上的大師作品,也並非每個都能被實現或保留下來;夢想或目標的實現,有時努力也難以如願,但過程中所學習到的,所感受到的,所經歷到的,仍能成為養分。

這部日劇很養眼,畢竟背景大多是名建築;但餐點也毫不遜色,每每端出來都像是精美日雜,視吃得很不過癮!
每一集二十分鐘上下,步調很平緩,但很能讓建築迷如我滿足;今年繼「東京篇」後,也要推出「大阪篇」,推薦給懶得翻書的朋友們!

那我們下一本書見囉!