人物傳記 台南 國民政府 樂的奔肆

【台灣的民謠情人夢——沒有許石,就沒有巨人的肩膀】《百年追想曲_歌謠大王許石與他的時代》

書名:《百年追想曲_歌謠大王許石與他的時代》
作者: 黃裕元、朱英韶
出版:蔚藍文化

今天要來介紹的,是比日治時期還要再往後推一些的 台灣音樂家 ——許石

|古都的餵養:寶美樓、普濟殿、福住町

1919年,許石在「福住町」誕生,父親是漢醫師,母親是受驚婆,這樣的他小時候最喜歡在遶境的時候跟著迎熱鬧,在戲台下看廟會的歌仔戲。
圍繞在信仰中心普濟殿的祭祀活動,也讓傳統戲曲、宗教音樂、民俗樂器成為許石浸淫的日常。
大哥在著名的酒樓「寶美樓」擔任總鋪師,三哥開貨運營生,二、四哥早故;做完「十六歲」,就遠赴東京千代田區的「日本歌謠學院」學習。

|歌壇的闖蕩:駐唱、採錄、創業

1942年畢業後,先後考入「赤風車劇院」、「東寶公司歌劇團」成為駐唱歌手,並以「大石敏雄」為藝名開始走跳江湖。

1946年因母病危返台,與 蔡瑞月 發表並提倡台灣音樂文化提高運動。
先後演出了<新台灣建設歌>、<南都之夜>、<臺南三景>,希望能傳遞台灣的歌謠文化。

1949年於臺中臺南兩地往返任教的他,帶著學生王瑞河(即後來民謠界馳名的 文夏),在恆春鎮外採集民謠。
無獨有偶,數十年後,由師大 許常惠 教授於此地,採錄月琴歌手 陳達 的歌聲,掀起了當時民歌採集運動的高潮。

在異地求學襲上心頭的寂寞,是一直不懈於追尋台灣曲調的許石,心頭上那一滴精血。
前輩們如鄧雨賢、姚讚福將民謠融進流行歌創作,其後 呂泉生 也讓地方民謠走進舞台劇公演,許石在歌謠的求索裡,試圖在自我的文化認同與形塑民族特徵,走出一條嶄新的路。
這些走訪各地的音樂調查,並未錄音,也沒有忠於原音的記譜,只有日積月累的紀錄,並於日後化為一首首「新民謠」,標刻著當代的專屬印記。

1950年許石迎娶作曲家 楊三郎 的外甥女 鄭淑華,搬到台北大稻埕,距離「黑美人大酒家」不遠的巷內。
成為作詞家 陳君玉 的學校同事,跟主持勝利唱片的 陳秋霖 一起物色音樂好手;與幾位股東合資「中國錄音製片公司」,先改名為「女王唱片廠」,後獨資經營「 大王唱片廠」。

<安平追想曲>是創業時期的代表作——戰後唱片壓製技術面臨斷層,許石身後留下的信封袋透露當時給予技術支持的有戰前古倫美亞唱片的 栢野正次郎,以及在歌謠學院的學長 吳晉淮;信封袋內有著豐富的插圖與文字解說,泛述唱片的製作過程與規格。
就這樣設立於三重的工廠,成了黑膠唱片的重鎮,陸續有唱片公司的移入,讓這裡成了庶民娛樂中心。

<鑼聲若響>是在正聲電臺擔任主持節目時,重新譜曲灌錄唱片而成。
<悲戀的酒杯>是以四百元紅包表達對前輩的敬意,而獲得姚讚福的授權。

1959年,在台北永樂大戲院舉辦的「許石作曲十週年音樂會」,發表了一系列個人創作與編曲。
同一時期,正當33轉唱片取代了78轉,歌壇也吹起了改編援用日本歌曲的「台語流行歌新紀元」。

|曲調的傳承:教授、發表、發聲

同年創立了「許石音樂研究所」,民謠歌王歌后劉福助、林秀珠分別拜於門下;參與了大量電視電影的幕後音樂製作。

1969年開始舉辦十年一回的「#台灣民謠音樂會」,演唱自作曲的台語歌、當紅華語歌曲、各地採錄的填詞民謠。
這系列的鄉土民謠整編為大王商標標號的「KLK 57、58、59、60、66、67」,可分為四類:「平埔族的閩南民謠」、「客家族的採茶民謠」、「白字戲仔的車鼓民謠」、「高山族的山地民謠」。
並另作成比照德弗札克《新世紀交響曲》的交響曲,各樂章比附上述四類,分別作慢快節奏,暗示台灣持續前進的雄壯活潑。

1960年代仍在動員戡亂時期,台灣作為主體的發聲,基本上是敏感且受限的,可是許石沒有放棄他的理想,不斷地藉由各式各樣的舞台,發表「台灣的聲音」。

1963年因為連日大雨而讓淡水河畔的「大王」慘遭滅頂,妻子因為人作保干犯票據法而遭通緝;在沉重的經濟壓力下,家庭成為「太王唱片」的代工廠。
但這些困挫沒有打擊倒他,在極力奔走下,一點一滴得到企業家的贊助與地方政府單位的支持,諸如吳三連、許丙丁、洪桂己⋯⋯等,還有許多同志們加入民謠行列。

1966年進行一連串以「著作權」為主的法律行動。
樂壇盛行的大量翻唱日文歌,唱片灌製幾乎零成本,對於講究自己作詞作曲甚至錄製音樂演奏的許石來說,大環境不注重著作權也就罷了,但對於自費創作的他形同重挫。
因此當亞洲唱片擅自將他的曲目重新編曲,並冠上其他人的名字後,許石憤而發起告訴。
然而法院以登記時間作為判決依據,判決敗訴。
幸好幾場訴訟後,這樣的歪風也逐漸在聽到「許石」的名字後,有所忌憚而止歇。

擁有8女一男的許石,在女兒們一個也不少的情況下,度過這貧困艱難的時期。
1970年代,錄製兒童歌謠、成立姊妹的「許氏中國民謠合唱團」巡迴演出,甚至一度紅至日本,長年駐唱。

1980年,因心臟病病逝於林口長庚醫院。

「台灣的聲音」是什麼呢?

雖然國中小就讀音樂班,很可惜地面向的都是古典樂與國樂,對於這一塊竟是如此陌生。
看了這本書,在網路上搜尋著相關音源,覺得又找回了失落的一塊。

每一個人喜好有所不同,沒有高低之分。但是,藉著對於台灣人事物更多的了解,不禁感到自己身在寶島卻不見樹不見林。

這些「俗文化」曾因政權被定義,被排擠,可是有人記得,有人記錄,有人重新演繹。
技術會日益精鍊,但還有比那更強大的,永不過時的曲調。

許石作為串連日治時代與戒嚴時期至今,台灣自己的歌謠能被唱出來,他可謂居功厥偉。
希望我們大聲地唱出,屬於我們的歌!

那我們明天見囉!